Sobre los viejos volcanes
deslizando las alas sobre la alfombra del viento,
viaja, viaja
continuamente.
Nubes sobre pantanos,
desde el viento de España, a la lluvia de Ecuador
viaja, viaja,
vuela por las alturas.
Sobre las capitales
con ideas fatales
miras el océano.
Viaja, viaja
más lejos que la noche y el día
(viaja, viaja)
por el espacio lleno de amor.
Viaja, viaja
sobre el agua sagrada de un río indio
(viaja, viaja)
para nunca volver.
Sobre el Ganges o el Amazonas
con los blancos, con los indios, con los amarillos,
viaja, viaja,
por todos los reinos.
Sobre las dunas del Sahara
desde las islas Fiji al Fuji-Yama
viaja, viaja,
no te pares.
Sobre las alambradas
sobre corazones bombardeados,
mira el océano.
Viaja, viaja
más lejos que la noche y el día
(viaja, viaja)
por el espacio lleno de amor.
Viaja, viaja
sobre el agua sagrada de un río indio
(viaja, viaja)
para nunca volver.
Sobre las capitales
con ideas fatales
miras el océano.
Sobre las alambradas
sobre corazones bombardeados,
mira el océano.
Viaja, viaja
más lejos que la noche y el día
(viaja, viaja)
por el espacio lleno de amor.
Viaja, viaja
sobre el agua sagrada de un río indio
(viaja, viaja)
para nunca volver.
(Canción "Viaja, viaja"
-Título original: "Voyage, voyage"
interpretado por Desireless -
Fuente: Web "Songs Traducidas"-
www.songstraducidas.com)
-Aquí voy, soy el rey del mar! Nadie me puede ganar cuando surfeo por las embravecidas olas que...
-Che, Daniel, qué hacés parado sobre esa tabla de planchar?
-Ehhh? Ay, que me caigooooo!! Echen pajaaaaa!!
Parece mentira, pero yo mismo he sido un poco testigo de los esfuerzos de los Chicos Weinbaum por hacer de MDQ un programa de calidad.
E. W.: –Preferimos la tranquilidad de Mar del Plata al bullicio de Buenos Aires. De alguna manera, el mar es nuestro psicólogo.
S. W.: –La gente de Mar del Plata está contenta, se siente identificada con el ciclo. Está contenta porque le gusta la manera en que representamos a la ciudad, tal vez porque nosotros somos gente común. Saben que hay un cierto respeto por el público, no hay malas palabras, hay humor sano... Y, encima, el programa está hecho en Mar del Plata.
O sea que el espíritu de MDQ no se ha perdido nunca...
E. W.: –Los marplatenses saben que la peleamos para estar acá. Filmábamos cumpleaños de 15 para comprar los cassettes y grabar los programas, laburábamos en familia para abaratar costos... Nosotros nunca transamos. Incluso, en un momento el gobierno de Mar del Plata nos quiso auspiciar, pero como estábamos en contra del oceanario que querían construir y nosotros criticamos eso en el ciclo, vino la municipalidad y nos tiró abajo la casa abandonada de Barranca de los Lobos desde donde salía el programa.... Eso la gente lo valora.
S. W.: –La gente se identifica con nuestra forma de ser. Tenemos una relación de igualdad con el espectador. No hay distancia. La gente nos siente del barrio, de la familia.
Pero todo eso no los detuvo, llegaron propuestas de todos lados como por ejemplo...LOS ANTEOJOS MDQ!
La colección, diseñada no solo para quienes disfrutan del sol sino también para quienes practican deportes, se compone de 14 modelos en tres, cuatro y cinco colores.
Todos cuentan con TYR 90, material plástico con memoria que le otorga al armazón flexibilidad y resistencia.
Los lentes de policarbonato de alta resistencia al impacto (PAR200) soportan una fuerza de hasta 200 kg, diferenciándose ampliamente de los existentes en el mercado.
Además de ser envolventes, cuentan con tratamientos de antirreflejo o espejados exteriores.
Que bien se TV! Y eso no es todo, también llegaron las ZAPATILLAS MDQ poniendo "el mundo en tus pies"...
La gráfica refleja las travesías por el mundo de “Cullini” y “Bujía”, las experiencias que las mismas generan con cierto aire aventurero y la mezcla de culturas. Los diferentes modelos de las zapatillas MDQ son realizadas artesanalmente, con costuras a mano y capaelladas de descarne vacuno.
QUIERO UN PAR YA!!!!
Por si esto fuera poco, la revista del programa...chan, chan chan, chaaaaan!!! MDQ MAGAZINE!!
La revista, iniciada en la sección del desaparecido Suplemento De Todo Joven del Semanario De Todo, conserva el espíritu del programa televisivo en documentos fotográficos sensacionales.
-Che, Daniel, lloverá hoy? Qué películas habrá en los cines?
-Preguntale a los Weinbaum..
-Qué gracioso sos...Y cómo lo hago?
-Muy simple, si querés saber todo sobre el estado del tiempo, los estrenos en cine, el informe de de surf, a cuanto cotizó el dólar y otros servicios poné el CANAL 79: Clima + Servicios. Funciona las 24 hs. y también lo podés ver por internet: www.canal79tv.com.ar
Y desde luego que Bujía y Culini te esperan en la 8va edición de Sol de Noche, algo te lo comenté en el capítulo anterior.
Qué suerte la de estos chicos, y yo cuidando coches en un restaurant, qué vida más injusta, se nota que cuando Dios hizo el reparto de cerebros yo llegué tarde. (BUAAAAAAAAAHHHH!!!)
Encima el Canal soleado (el TRECE!!) los convocó este año para conducir la versión argentina de "Wipeout", llamada aquí HOMBRE AL AGUA.
Que le vamo`a hacer, los chicos sólo quieren divertirse... y diversión no les falta!! Esto es demasiado para mí, así que me voy a tomar un calmante para estar de nuevo con uds en el próximo capítulo de HOMBRES PASADOS POR AGUA donde entrará en escena la tercer integrante de esta familia marplatense y terror de los hijos solteros... esta señora que para colmo...es encantadora!!!
-Che, Daniel, qué hacés parado sobre esa tabla de planchar?
-Ehhh? Ay, que me caigooooo!! Echen pajaaaaa!!
CRASHHHH!!!!
-Daniel! Estás bien?
-Uyyy!!! Ayyy!!! Sólo lastimado está mi... orgullo. Será posible que no se pueda usar la imaginación aquí?
- Che, dejate de embromar y contanos como se va a desarrollar este segundo capítulo de "Hombres pasados por agua".
Nos contaste la historia en gral del programa MDQ y de todo lo que tus amigos EUGENIO y SEBASTIÁN WEINBAUM hicieron, pero para qué una segunda parte si lo contaste todo?
-No todo, Ecto, faltan detalles muy importantes. Pero antes de comenzar vamos a ver la...
-Uyyy!!! Ayyy!!! Sólo lastimado está mi... orgullo. Será posible que no se pueda usar la imaginación aquí?
- Che, dejate de embromar y contanos como se va a desarrollar este segundo capítulo de "Hombres pasados por agua".
Nos contaste la historia en gral del programa MDQ y de todo lo que tus amigos EUGENIO y SEBASTIÁN WEINBAUM hicieron, pero para qué una segunda parte si lo contaste todo?
-No todo, Ecto, faltan detalles muy importantes. Pero antes de comenzar vamos a ver la...
Parece mentira, pero yo mismo he sido un poco testigo de los esfuerzos de los Chicos Weinbaum por hacer de MDQ un programa de calidad.
E. W.: –Preferimos la tranquilidad de Mar del Plata al bullicio de Buenos Aires. De alguna manera, el mar es nuestro psicólogo.
S. W.: –La gente de Mar del Plata está contenta, se siente identificada con el ciclo. Está contenta porque le gusta la manera en que representamos a la ciudad, tal vez porque nosotros somos gente común. Saben que hay un cierto respeto por el público, no hay malas palabras, hay humor sano... Y, encima, el programa está hecho en Mar del Plata.
O sea que el espíritu de MDQ no se ha perdido nunca...
E. W.: –Los marplatenses saben que la peleamos para estar acá. Filmábamos cumpleaños de 15 para comprar los cassettes y grabar los programas, laburábamos en familia para abaratar costos... Nosotros nunca transamos. Incluso, en un momento el gobierno de Mar del Plata nos quiso auspiciar, pero como estábamos en contra del oceanario que querían construir y nosotros criticamos eso en el ciclo, vino la municipalidad y nos tiró abajo la casa abandonada de Barranca de los Lobos desde donde salía el programa.... Eso la gente lo valora.
S. W.: –La gente se identifica con nuestra forma de ser. Tenemos una relación de igualdad con el espectador. No hay distancia. La gente nos siente del barrio, de la familia.
Pero todo eso no los detuvo, llegaron propuestas de todos lados como por ejemplo...LOS ANTEOJOS MDQ!
La colección, diseñada no solo para quienes disfrutan del sol sino también para quienes practican deportes, se compone de 14 modelos en tres, cuatro y cinco colores.Todos cuentan con TYR 90, material plástico con memoria que le otorga al armazón flexibilidad y resistencia.
Los lentes de policarbonato de alta resistencia al impacto (PAR200) soportan una fuerza de hasta 200 kg, diferenciándose ampliamente de los existentes en el mercado.
Además de ser envolventes, cuentan con tratamientos de antirreflejo o espejados exteriores.
Que bien se TV! Y eso no es todo, también llegaron las ZAPATILLAS MDQ poniendo "el mundo en tus pies"...
La gráfica refleja las travesías por el mundo de “Cullini” y “Bujía”, las experiencias que las mismas generan con cierto aire aventurero y la mezcla de culturas. Los diferentes modelos de las zapatillas MDQ son realizadas artesanalmente, con costuras a mano y capaelladas de descarne vacuno. QUIERO UN PAR YA!!!!
Por si esto fuera poco, la revista del programa...chan, chan chan, chaaaaan!!! MDQ MAGAZINE!!
La revista, iniciada en la sección del desaparecido Suplemento De Todo Joven del Semanario De Todo, conserva el espíritu del programa televisivo en documentos fotográficos sensacionales.
-Che, Daniel, lloverá hoy? Qué películas habrá en los cines?
-Preguntale a los Weinbaum..
-Qué gracioso sos...Y cómo lo hago?
-Muy simple, si querés saber todo sobre el estado del tiempo, los estrenos en cine, el informe de de surf, a cuanto cotizó el dólar y otros servicios poné el CANAL 79: Clima + Servicios. Funciona las 24 hs. y también lo podés ver por internet: www.canal79tv.com.ar
Y desde luego que Bujía y Culini te esperan en la 8va edición de Sol de Noche, algo te lo comenté en el capítulo anterior.
Qué suerte la de estos chicos, y yo cuidando coches en un restaurant, qué vida más injusta, se nota que cuando Dios hizo el reparto de cerebros yo llegué tarde. (BUAAAAAAAAAHHHH!!!)
Encima el Canal soleado (el TRECE!!) los convocó este año para conducir la versión argentina de "Wipeout", llamada aquí HOMBRE AL AGUA.
Que le vamo`a hacer, los chicos sólo quieren divertirse... y diversión no les falta!! Esto es demasiado para mí, así que me voy a tomar un calmante para estar de nuevo con uds en el próximo capítulo de HOMBRES PASADOS POR AGUA donde entrará en escena la tercer integrante de esta familia marplatense y terror de los hijos solteros... esta señora que para colmo...es encantadora!!!
(CONTINUARÁ)
.jpg)
