EL ALUMNITO

Ya el Sol del Veinticinco
viene asomando,
ya el Sol del Veinticinco
viene asomando
y su luz en el Plata
va reflejando,
y su luz en el Plata
va reflejando.

¿Oído? Ya lo anuncia la voz del cañón,
icemos al tope nuestro pabellón.

Y las campanas
mezclan sus alborotos
al de las dianas.

"¡Viva la Patria!" se oye
y el clamoreo,
"¡Viva la Patria!" se oye
y el clamoreo,
hace dentrar en la sangre
cierto hormigueo,
hace dentrar en la sangre
cierto hormigueo.

Al pueblo y al gauchaje
hace el entusiasmo temblar de coraje.

Y hasta parece
que la estatua 'e Belgrano
se estremeciese.

Al blanco y al celeste
de tu bandera,
al blanco y al celeste
de tu bandera,
contempló victoriosa
la cordillera,
contempló victoriosa
la cordillera.

A traerte laureles cruzaron los Andes
San Martín, Las Heras, Soler y otros grandes.

Y ya, paisanos,
fueron libres los pueblos
americanos.

(Canción "El Sol del 25"
interpretado por Carlos Gardel)

Cuando era alumno de escuela primaria recuerdo que había mucha expectativa por la realización del acto escolar del 25 de Mayo.

La maestra se esforzaba hasta el máximo de sus fuerzas y de su paciencia por lograr que sus alumnos aprendieran correctamente cada estrofa de la obra escolar, alguno en el rol de algún prócer u otra niña como dama antigua o una negra vendedora de empanadas calientes "para las viejas sin dientes".

Nuestra madre lidiando contra el tiempo y el dinero para lograr "un vestuario adecuado con la época colonial".


El castigo principal en los actos llegaba con el torturante discurso de la Sra. Directora del colegio, de tono aburriiiiido y hasta somnífero (z z z z) y siempre me quedó la duda de quién era su guionista.


Y aquí viene el encargo de cada año: un padre del alumno seleccionado debía escribir una poesía referente a la fecha patriótica y quizo la desgracia que el elegido fuese médico, miren como lo escribió:

Ante tu pronta llegada

se agita el corazón,

no consuman empanadas

que sube el colesterol!

Fecha patria y argentina

que todo el mundo respeta,

si Ud. toma anfetaminas

que sea bajo receta.

Cintas celestes y blancas

y un alfiler que te pincha,

ponete la antitetánica

si notás que te hincha!

Un nuevo país nace,

no es zonzo, chueco ni bizco

y además es varoncito,

se nota... tiene obelisco!

Cintas celestes y blancas

van diciendo lo que es obvio:

Quien la usa es patriota

y quien la oculta es microbio!

Unos hicieron la patria

y otros hicieron las deudas,

ambas se van a amigar

el día de la escarapela.

Tenemos independencia,

libertad y democracia,

faltan justicia y dinero,

o sea, sobran desgracias.

El pueblo quiere saber

y pregunta desde hace rato:

"Quién se robó lo que falta

y nos dejó en coma cuatro?"

El pueblo quiere saber

cómo hacer para ser libre.

Que Rubén Calomarde lo sepa

eso puede ser posible.

Con un poco de humor, señores,

brilla el sol del Veinticinco.

Gritando "Viva la Patria Argentina!"

los saluda Danny Winco.


(Basado en la tira cómica "Yo, Matías",
creado por Sendra - Adaptación: D.W.)

...O JUREMOS CON GLORIA VIVIR!!!

MEDIO KILO DE CLAVOS Y UN FORMÓN (Dedicado a Coco Díaz con afecto y admiración)

En el barrio La Reynaga

al final de aquél atajo,
vive Clodomiro Arteaga,
a quien le dicen "el Ñajo".
Clodomiro es empenado
como bien lo sabés vos,
el celador mal pagado
de la farmacia de Cleto Urroz.
El celador mal pagado
de la farmacia de Cleto Urroz.

Clodomiro, Clodomiro,
para dónde vas tan serio?
-Voy a dar un paseíto
allá por el cementerio.
Y en asunto de mujeres,
cómo te trata la vida?
-Me divierto, me divierto
como gato panza arriba.

En la farmacia surtida
del Cleto ya mentado
es el ñajo Clodomiro
el petiso en los mandados.
El boticario sin dientes
a la calle lo mandó,
oigan, amigos presentes
lo que al Ñajo le pasó.
Oigan, amigos presentes
lo que al Ñajo le pasó.

-A ver, Clodomiro.
-Sí, patroncito.
-Andá a la ferretería y me comprás
medio kilo de clavos y un formón.
-Medio kilo de clavos y un formón.
-No,no, no, no,
tienes que apuntarlo
porque si no se te olvida.
-No se olvida, patroncito,
yo tengo un truquito para que no se me olvide.
-Y cómo es ese truquito?
-Ja, le pongo musiquita, oiga!
Medio kilo de clavos y un formón,
medio kilo de clavos y un formón.
Medio kilo de clavos y un formón,
medio kilo de clavos y un formón.

Clodomiro, Clodomiro,
para dónde vas tan serio?
-Voy a dar un paseíto
allá por el cemente...
Medio kilo de clavos y un formón,
medio kilo de clavos y un formón.
Y en asunto de mujeres,
cómo te trata la vida?
-Me divierto, me divierto
como gato pan...
Medio kilo de clavos y un formón,
medio kilo de clavos y un formón.

Clodomiro como siempre
en la calle se encontró
con su amigo "Pico de Liendre"
que es un gran vacilador.
Clodomiro por vergüenza
su estrategia transformó
y en vez de la cancioncita
sólo la música chifló.
Y en vez de la cancioncita
sólo la música chifló.

Clodomiro, Clodomiro,
para dónde vas tan serio?
-Voy a dar un paseíto
allá por el cemente...
(cancioncita silbada 2 veces)
Y en asunto de mujeres,
cómo te trata la vida?
-Me divierto, me divierto
como gato pan...
(cancioncita silbada 2 veces)

Cuando a la ferretería
el Ñajo llegó por fin,
le preguntó el dependiente:
-En qué le puedo servir?
Clodomiro muy confiado
en su truco musical
le silbó la cancioncita
con toda seguridad.
Le silbó la cancioncita
con toda seguridad.

-Esto es lo que voy a comprar,
oí, oí:
(cancioncita silbada 2 veces)
-Bueno, bueno, bueno!
Qué significa ese silbido, hombre?
Rápido, que estoy muy ocupado!
-Y yo qué culpa tengo
si no entendés nada?
Esto es lo quiero, oí bien:
(cancioncita silbada 2 veces)
-Un momento!
O me decís ya mismo
lo que querés
o te saco de acá a patadas,
ñajo tonto!
-Es que me acordé de la musiquita
pero me olvidé la letra.

Clodomiro, Clodomiro...
-Qué pasa, papá?
Para dónde vas tan serio?
-Voy a dar un paseíto
allá por el cementerio.
Y en asunto de mujeres,
cómo te trata la vida?
-Me divierto, me divierto
como gato pan...
(cancioncita silbada varias veces)


(Canción "Clodomiro el Ñajo",
compuesta por Carlos Mejía Godoy
interpretado por Coco Díaz
-Adaptación: D.W.-)

Indudablemente en la vida hay ciertos pequeños detalles que sin evitarlo nos llevan directamente al recuerdo más olvidado y a la vez uno de los más afectivos.



En las frases más originales esto se aplica como también en las canciones, las mismas que se aprenden el sentido de las composiciones, las pausas de tiempo entre estrofa y estrofa, los ritmos y rimas si las mismas letras son permitidas en las interpretaciones.

Y cómo se logra esto?

Muy simple, escuchando la canción elegida una y otra vez hasta que la letra está aceptada y registrada en nuestra memoria.



Hasta en los títulos que son como el "leiv motiv" de la clase de música sin profesores a la vista y que se puede aprender de la misma hasta debajo de la ducha, siempre que algún vecino no te escuche cantar.

Pero para explicar bien todo esto debo tomar como aplicación una causa actual y luego la evocación a una historia real de las muchas que hay en las calles de este barrio de recuerdos.


Uno de los blogs que más visito es HIJITUSLOGÍA y sin querer se me ha dado un motivo contundente para realizar este post:

En próximos días el blog del amigo Jorge Fernández Torre hablará sobre uno de los tantos personajes secundarios que ha pasado por las Aventuras de Hijitus en papel: hablo de CLODOMIRO, el correntino sobrino del Comisario de Trulalá (y será bueno saber de este personaje mientras se degusta un buen mate).



Pero lo único que voy a rescatar de esta intención es el de solamente evocar el nombre del personaje...
y por qué? se estarán preguntando, sigan leyendo y lo sabrán.

Tomado este pequeño ejemplo iniciaremos un pequeño viaje hasta los tiempos de mi niñez para encontrar la respuesta.

Estamos en 1976, tengo 6 años y veo a mi padre hacer unas reparaciones en mi casa.

Para ello usa herramientas como un serrucho, cinta métrica, tenazas, clavos, martillo, todo lo indispensable para colocar unas maderas y asegurar que no se suelten.

Lo curioso es que cuando lo veía golpear los clavos con el martillo, mi viejo silbaba una pequeña canción y cantaba bajito parte de la letra:

"-Medio kilo de clavos y un formón, / medio kilo de clavos y un formón, / medio kilo de clavos y un formón, / medio kilo de clavos y un formón..."



Con mi pobre e inocente edad yo mismo no podía entender el significado de la canción pero al poco tiempo tendría mi respuesta.


Cuando mi padre compró el tocadiscos marca Ranser uno de los discos que consiguió era el de Coco Díaz que cantaba el tema que abre este posteo.


Al escuchar el disco recuerdo que le dije a mi padre:

"-Ja! Mirá lo que va Clodomiro a comprar, papi!
Medio kilo de clavos y un formón!"

Y mis hermanos y yo no dejábamos de repetirlo, parecíamos una parvada de loros!

Así me aprendí la letra completa y se alojó en lo profundo de mi mente.

Lo que no sabía hasta ahora es que la canción nació en las tierras nicaraguenses, yo pensaba que era un chamamé argentino, aunque admito que el chamamé actual no me gusta, mucho sapucay y relatado como partido de fútbol con acordeón de fondo.




Preferiría escuchar el HUIJAAAA!! de Patoruzú antes que esos sapucay!

El chamamé clásico tenía algo de humorismo y hasta una cierta picardía en forma sana, ya no se canta así, es una gran lástima.




Pero bueno, ésa es la simple anécdota que quería contarles hoy sobre un recuerdo que ha aparecido sin proponerlo ni pidiendo permiso.

Pues bien, para compensar los momentos tristes de mi propia vida me pondré en campaña a realizar algunas reparaciones en el barcito de este blog y desde luego que tengo todo lo necesario para ello: los mates que cebará Ecto, una radio para hacerme compañía, las maderas, el serrucho, la cinta métrica, el marcador para madera, las tenazas, el martillo y además...

"-Medio kilo de clavos y un formón, / medio kilo de clavos y un formón, / medio kilo de clavos y un formón, / medio kilo de clavos y un formón..."

"AL FINAL... LA VIDA SIGUE IGUAL"

Unos que nacen, otros morirán;
unos que ríen, otros que llorarán.
Aguas sin cauce, ríos sin mar,
penas y glorias, guerras y paz.

Siempre hay
por qué vivir,
por qué luchar.
Siempre hay
por quién sufrir
y a quien amar.

Al final
las obras quedan, las gentes se van.
Otros que vienen las continuarán...
La vida sigue igual!

Pocos amigos que son de verdad;
cuántos te halagan si triunfando estás;
y si fracasas, bien comprenderás:
los buenos quedan, los demás se van.

Siempre hay
por qué vivir,
por qué luchar.
Siempre hay
por quién sufrir
y a quien amar.

Al final
las obras quedan, las gentes se van.
Otros que vienen las continuarán...
La vida sigue igual!

Siempre hay
por qué vivir,
por qué luchar.
Siempre hay
por quién sufrir
y a quien amar.

Al final
las obras quedan, las gentes se van.
Otros que vienen las continuarán...
La vida sigue igual!

Al final
las obras quedan, las gentes se van.
Otros que vienen las continuarán...
La vida sigue igual!

(Canción "La vida sigue igual"
interpretado por Manolo Galván)

DRINNNNNNGGGGG!!!

Ajummmmmm!!

Siete de la mañana!

Bueno, habrá que levantarse para ir a trabajar.

Iré hasta el baño
y me daré una ducha refrescaaaaaante.

Luego me vestiré elegantemente
y desyaunaré con un delicioso y aromático café,
comiendo unas tostadas untadas con manteca.

Me despediré de mi amada esposa
con un apasionado beso.

Caminaré hasta la cochera donde luego
abordaré mi lujoso
y nuevo automóvil último modelo,
respetando religiosamente las señales de tránsito.

Llegaré hasta el edificio de mi ámbito laboral
saludando con mucha cortesía al portero.

Tomaré el ascensor aprovechando el tiempo
para fumar un exquisito cigarrillo
de una marca que no viene al caso mencionarla.

Estaré al frente de la oficina
y cuando abra la puerta
con una sonrisa ganadora (je, je, je!)...

...cuando abra la puerta....

...CUANDO ABRA LA PUERTA,
LA VIDA DEJARÁ DE SER COMO LO MUESTRAN LAS MALDITAS PUBLICIDADES TELEVISIVAS!!!!

(Basado en la tira cómica "Mafalda" creado por Quino)





El tiempo y el destino me han golpeado sin cesar
más yo sigo de frente sin dejarme doblegar
pues no vale llorar, tampoco suplicar,
hay que pensar que todo pasará.

Yo tuve los amigos que el dinero puede dar
y en noches de bohemia nos solíamos ahogar
más todo ya pasó, el tiempo los llevó,
más hoy aquí, ya ven, yo río igual.

Al final la vida sigue igual,

Hey!, al final la vida sigue igual,
Hey!, al final la vida sigue igual,
Hey!, al final la vida sigue igual.

El vino, las mujeres, la parranda y el amor
son cosas que en la vida me compensan el dolor.
Debemos sonreír, morirnos por vivir,
porque total de qué vale sufrir.
Yo le aposté a la vida que jamás he de llorar,
y a veces le hice trampas para poderle ganar,
pues yo no sé perder, nací para triunfar
y estoy aquí ríendo, que más da!

Al final la vida sigue igual,
Hey! al final la vida sigue igual,
Hey!, al final la vida sigue igual,
Hey!, al final la vida sigue igual.

Si a veces una pena desgarró mi corazón
seguí siempre adelante sin prestar mucha atención.
Al tiempo yo me alié, y la pena se fue
porque el dolor mi amigo siempre fue.

Jamás se cumplirán aquellas cosas que soñé
pues en mi largo viaje tantos sueños olvidé,
más tanto recogí y ya tanto viví,
que pienso hoy que yo nada perdí.

Al final la vida sigue igual,
Hey, al final la vida sigue igual,
Hey! al final la vida sigue igual,
Hey! al final la vida sigue igual.

Al final la vida sigue igual,
Hey!, al final la vida sigue igual,
Hey!, al final la vida sigue igual,
Hey!, al final la vida sigue igual...

(Canción "La vida sigue igual",
versión compuesta
e interpretada por Sandro)

JABULANI!!!

Danos vida, danos fuego,
que nos lleven a lo alto.
Campeones o vencidos,
pero unidos a intentarlo.

En las calles muchas manos
levantadas celebrando
una fiesta sin descanso
los países como hermanos.

Canta y une tu voz,
grita fuerte que te escuche el sol.
El partido ya va a comenzar,
todos juntos vamos a ganar.

Unidos!
Seremos grandes, seremos fuertes,
somos un pueblo bandera de libertad
que viene y que va, que viene y que va,
que viene y que va, que viene y que va...

Seremos grandes, seremos fuertes,
somos un pueblo bandera de libertad
que viene y que va, que viene y que va,
que viene y que va, que viene y que va,
que viene y que va, que viene y que va,
que viene y que va...

Danos vida, danos fuego,
que nos lleven a lo alto.
Campeones o vencidos,
pero unidos a intentarlo.

En las calles muchas manos
levantadas celebrando
una fiesta sin descanso
los países como hermanos.

Canta y une tu voz,
grita fuerte que te escuche el sol.
El partido ya va a comenzar,
todos juntos vamos a ganar.

Unidos!
Seremos grandes, seremos fuertes,
somos un pueblo bandera de libertad
que viene y que va, que viene y que va,
que viene y que va, que viene y que va...

Seremos grandes, seremos fuertes,
somos un pueblo bandera de libertad
que viene y que va, que viene y que va,
que viene y que va, que viene y que va,
que viene y que va, que viene y que va,
que viene y que va...

Unidos!
Seremos grandes, seremos fuertes,
somos un pueblo bandera de libertad.
Seremos grandes, seremos fuertes,
somos un pueblo bandera de libertad
que viene y que va, que viene y que va,
que viene y que va, que viene y que va,
que viene y que va, que viene y que va,
que viene y que va...

(Canción "Bandera de Libertad" -
Tema Oficial del Mundial Sudáfrica 2010 -
Versión en español en forma ordenada,
interpretado por David Bisbal)

"Cuando sea grande voy a ser fuerte,
por mi bandera me llamarán Libertad..."

En el barrio de recuerdos me preparo para un viaje imaginario hasta una tierra que siempre quise conocer.

En este lugar todo viaje o deseo de corazón y sin maldad es posible.

Ecto, el fantasma guardián, se despide de mí.

Cierro los ojos e inicio mi viaje elevando mi corazón hacia las salvajes tierras del África.

Sobrevuelo por el Océano Atlántico, saludando al Índico que me recibe en sus tierras al sonido de los tambores de las aldeas lejanas.



En un cántico, los tambores me hablan del deseo de libertad, del fin de las guerras, de la paz tan ansiada con la alegría como única arma de resistencia.

Aterrizo en la selva y veo los animales, de pronto miro hacia abajo y me pongo en posición animal (en cuatro patas), me siento extraño, pareciera que mi propio cuerpo se estirara, tengo sed y me acerco al río Níger a saciar mi sed, pero me asusto al verme convertido en un... leopardo?


Doy un salto hacia atrás dando un gran impulso sobre mis patas y corro por la pradera a gran velocidad.

Sigo corriendo sin parar mientras los animales se apartan temerosos de que los ataque.

A medida que corro siento en mi interior la maravillosa sensación de libertad, de paz sin barreras que lo impidan.

Un león me persigue, invadí sin querer su territorio, trata de alcazarme pero logro esquivarlo como si jugara al fútbol en los tiempos de mi infancia.

El rey de la selva se desorienta y se aleja.

Estoy un poco cansado y me detengo en un pastizal.

Miro de nuevo el suelo y me doy cuenta que estoy parado en dos patas pues veo mis huellas animales transformándose en humanas.




Me miro el pecho y veo que tengo puesta una camiseta de mi país, el pantaloncito de futbolista, medias blancas y cómodos botines.

Acto seguido, una pelota llega rodando a mis pies sin que yo sepa de dónde viene.

"-Sawubona!"
(Buenos días!) -me habla una voz jóven en idioma zulu.-
"-Ukhuluma isiSpeyini?"
(Hablas tú en español?)

"-Yebo"
(Sí) - le contesto.

(No me vayan a preguntar como pude contestarle en su idioma!)

"-Entonces es mejor que hable en tu idioma.
Bienvenido a África"- me dice mientras se acerca.

De los pastizales más altos la figura se presenta ante mí.

Es un jóven leopardo vestido como futbolista, su camiseta es blanca como una paloma y su pantaloncito tan verde como su cabello.

En su rostro jovial puedo comprobar que no representa peligro alguno.

Me observa con detenimiento el uniforme nacional.




"-Hum, vaya, que interesante, eres de Argentina.
Tienen buen fútbol y fueron campeones mundiales 2 veces, no es así?"

Me pongo un poco colorado y le digo:

"-Bueno, éste será el sexto intento de que logremos conseguir la Copa Mundial después de México '86."

Mi nuevo amigo sonríe en forma un poco irónica.

"-Sabes que no será nada fácil.
Sólo lo conseguirán si actúan como equipo.
Habrá que tener coraje de león, fuerza de elefante y velocidad de chita para lograr la victoria."

Lo peor de todo es que tiene razón.

"-Perdona, no me he presentado, soy Zakumi."

Zakumi????

Mi Dios, es la Mascota del Mundial de Sudáfrica elegido por la FIFA!

Zakumi me sonríe y al ver mis ojos sorprendidos me dice:

"-Amigo, estás aquí porque necesito tu ayuda."

"-Oh, sí, que torpé soy!, dónde están mis modales?
Me llamo Danny Winco."

"-Danny, debes ayudarme con la misión que voy a encargarte y sólo tú podrás hacerlo porque tienes el medio para hacerlo."

Le pongo cara de confusión total.


"-Verás, tú tienes comunicación con el mundo, no?"

Sin seguir comprendiendo le doy como respuesta un torpísimo "Yebo".

"-Te necesito para que envíes una simple palabra desde tu página en internet, esa palabra es muy importante para el mundo entero y también para nosotros."

"-Y cuál es esa palabra, Zakumi?"

A manera de respuesta, Zakumi da un gran salto felino con una intensa alegría al pronunciarla:

"-JABULANI !!"

Cuando da el salto me parece que el sol se ilumina con más intensidad
mientras mis ojos no dejan de mirar al entusiasmado leopardito.

"- Perdona, amigo, pero qué significa esa palabra?"

Zakumi con mucha agilidad se acerca a mí y me explica sin dejar de sonreír:


"-Danny, esa palabra significa Celebración, Festejo o Alegría y nació del corazón de mi ancestro pueblo zulu, una tribu valiente que no conocía ni sabía lo que es el miedo.
Todos los pueblos sienten esa alegría cuando se festeja un grito de gol de su Selección y esta vez el Jabulani debe recorrer el mundo.
Por eso te elegí para que difundas ese mensaje a todos tus amigos y hermanos."

Me maravillo de escuchar la explicación y miro a mi alrededor, observo los animales pastando en paz y escucho de nuevo el cántico de las tribus africanas.

"-Lo haré, Zakumi, tienes mi palabra."

Zakumi sonríe satisfecho.

Observa en mis ojos que mis palabras son concretas en el compromiso de mi promesa..

"-Ven, jugaremos un partido antes de que vuelvas a tu tierra."

"-Nosotros solos, Zakumi?"

"-No, jugaremos con mis amigos."

Ante mis ojos aparecen los amigos de la mascota mundial y se hacen las presentaciones:

"-Danny, ellos son Sonny, Des, Pete, Kamal, Jodi, la niña del fútbol y Jin, nuestro arquero."

Todos me saludan en idioma zulú:

"-Ngiyathokoka ukukwazi"
(Encantado de conocerte)

Les correspondo con una sonrisa amistosa.

"-Bien, todo está listo.
Danny, jugarás para mi equipo.
El que haga 2 goles de 3 será el equipo ganador."

Juego junto a Zakumi, Pete, y Jodi como arquero.

El otro equipo lo integran Sonny, Des, Kamal y Jin.

Se inicia el partido.

La patada inicial la da Sonny y elude con destreza a Pete.

Zakumi sale al ataque y consigue despitar un segundo a Sonny para conseguir la pelota.

Corro a su lado y Zakumi me pasa el balón.

Juego con ella un momento y se devuelvo a Zakumi, que pega un gran salto por encima de Des y se lo entrega a Pete, que efectúa un molino y cabecea con fuerza la pelota entregándomela a mis pies.

Zakumi llama mi atención y pateo como puedo, logrando que la pelota se eleve por encima de mi compañero felino.



El leopardito del cabello verdoso observa con detenimiento y da un potente salto con impacto a la esférica que sale como un misil en llamas clavándose en el ángulo superior izquierdo del travesaño sin que Jin pudiera interceptarla.

Grito con alegría pero veo la forma de festejar de Zakumi con un bailecito felino junto a Pete.

Pero esto recién empieza.

Des pasa la pelota a Kamal que elude a Zakumi y avanza hacia Sonny.

Es mi deber interceptarlo, estoy entre él y el arco protegido por Jodi.

Pero Sonny es más listo ya que pasa la pelota por mis piernas y la recupera directo a hacer un remate fulminante.

Jodi no logra llegar hasta la pelota y es gol para el equipo rival.

Mientras ellos festejan, caigo pesadamente de rodillas y con las manos en la cabeza me lleno de tristeza por haber fallado.

Zakumi se acerca y me dice:

"-No te entristezcas, Danny, recuerda que aún en la derrota tienes tu Jabulani, no lo olvides, amigo."

Su sonrisa me anima un poco.

"-Vamos, esto no termina aún.
Jabulani, Danny, Jabulani!"

Una leve sonrisa sale de mis labios y la determinación de que volveré a intentarlo:

"-Jabulani, Zakumi."

1 a 1.

Esto se definirá con el segundo gol y todo terminará.

Zakumi patea inicialmente pasándose a Pete.

Pete logra eludir a Des y se lo pasa de nuevo a Zakumi.

Soy perseguido por Sonny que intenta que no llegue hasta el arco.

Lo esquivo con habilidad y Zakumi me la pasa con un cabezazo.

"-Es tuya, Danny!
Jabulani!!! "

La pelota es mía la cual paro con el pecho impulsado por mi salto y ante el problema de hacer el gol definitorio.

No lo pienso más y avanzo hacia Sonny donde con astucia vuelvo a eludirlo y corro hacia el arco donde Jin me espera.




No tengo segundos para pensar una estrategia, aplico toda la fuerza en mi pie para patear y cierro los ojos entregando mi resignación a lo que decida el destino.

Segundos después se escucha un grito fuerte:

"-GOOAALLLLL!!!!"

GOL??

Escuché bien o es sólo un sueño?

"-Lo lograste, amigo, ganamos!!
Jabulani, Danny, Jabulani!!"

Zakumi cae sobre mí con gran alegría.

No puedo terminar de creerlo pero es así, ganamos.

Todos los amigos de Zakumi forman una ronda a mi alrededor y bailan una danza zulu en mi honor.

Luego desaparecen despidiéndose.

"-Salani kahle umngane!"
(Adiós, amigo!)

Sólo quedamos Zakumi y yo para la despedida.


El sol del atardecer hace gala de su presencia.

"-Eres un buen jugador, Danny.
Tu seleccionado es bueno, ha sido maravilloso tenerte aquí."

Francamente no me gustan las despedidas, son momentos muy tristes y siempre uno tiene las ganas de quedarse porque está más que demostrado que vivimos en un mundo donde la belleza natural no tiene rivales y que muchas veces la misma humanidad se olvida de ella.

Pero todos tenemos que seguir con nuestras vidas, así ha sido escrito.

"-Cumplirás con tu promesa, estoy seguro de eso."

Abrazo muy emocionado a Zakumi y siento en ese abrazo toda la fuerza de un pueblo que lucha por su libertad y que algún día logrará dicho objetivo, para que no tengamos que ver nunca más a niños desnutridos y hambrientos y a otros niños soldados con armas en las manos.

"-Jabulami umngane.
Salani kahle."

Miro por última vez la sonrisa de la mascota del Mundial y me voy alejando de las maravillosas tierras africanas iniciando mi regreso.

Abro los ojos y estoy de nuevo en el barrio de recuerdos, en el Sitio de la Niñez Eterna, ese lugarcito de mi barrio donde se puede jugar tranquilo sin vecinos molestos.

Ecto me recibe.

"-Hola Danny, cómo te fue?

Y mira con asombro:

-Y esa pelota?"

A mi lado descubro una pelota con los colores sudafricanos y con la palabra mágica que desde hoy recorrerá el mundo: JABULANI y le respondo:

"-Regalo de un amigo que cree en el 'Fair Play' (Juego Limpio)."



El 10 de Junio el mundo entero se unirá en una actividad deportiva y todas las miradas y los corazones apuntarán hacia Sudáfrica, ahí estarán las esperanzas, el valor, la gloria y la derrota, pero también estará la algarabía y alegría incontenida en las tribunas de los estadios.

Aunque este relato haya sido ficticio, yo siento con la fuerza de mi mente y el sentimiento de mi corazón que estuve recorriendo las tierras africanas con la libertad y la paz que tanto el mundo anhela.

Desde este barrio de recuerdos y cumpliendo con la promesa que le hice a Zakumi les entrego mi mensaje:



JABULANI!!!... al pueblo argentino que deposita toda su esperanza en un nuevo intento de llegar hasta al Copa Mundial y no es así, de todas maneras FESTEJEMOS, porque estamos en la historia del deporte mundial, somos leyenda, ganamos la Copa en 2 ocasiones, no se olviden de eso.

JABULANI!!!... al pueblo sudafricano, nuestros anfitriones, a quienes está especialmente dedicado este relato, por su canto esperanzado lleno de una libertad y una paz que realmente merecen sin necesidad de las armas y el odio, todos los africanos son parte del mundo.

JABULANI!!!... a todos los pueblos de América Latina y del mundo entero, porque aunque tengamos igualdades y diferencias no debemos olvidar jamás que todos somos hermanos.

Ya es tiempo de que demostremos al mundo que el fútbol es Pasión de Multitudes y no que debemos perder dicha pasión, no lo olviden, aún en la derrota no se debe perder la alegría de haberlo intentado.



Y acepten en sus corazones este consejo: cuando se sientan sólos y tristes, no olviden esta palabra que recorrerá el mundo entero y díganla con orgullo aunque nadie los entienda:

Cuando sea mayor, seré más fuerte
Me llamarán libertad,
como una bandera que flamea

Cuando sea mayor, sere más fuerte
Me llamarán libertad,
como una bandera que flamea
Y después vuelve,
y después vuelve
Y después vuelve,
y después vuelve, oh

Nacido para el trono,
más fuerte que Roma
Un violento ímpetu, pobre gente
Pero es mi casa,
todo lo que he conocido
Cuando sea grande,
las calles tomaremos
Pero fuera de la oscuridad,
vengo de un lugar remoto
Soy un duro sobreviviente

Aprender de estas calles,
puede ser duro
No se aceptan derrotas,
imposible rendirse

Entonces nosotros luchamos,
peleando por comer
y nos preguntamos
cuándo seremos libres
Entonces pacientemente
por los días esperados
No están tan lejos,
entonces por ahora decimos

Cuando sea mayor,
seré más fuerte
Me llamarán libertad,
como una bandera que flamea
Y después vuelve,
y después vuelve
Y después vuelve,
y después vuelve, oh

Tantas guerras, traspasando barreras
Trayéndonos promesas,
dejándonos pobres
Los escuché decir
el amor es la manera
Pero mirá cómo nos tratan,
nos hacen creyentes
Peleamos sus batallas,
entonces ellos nos engañan
Tratan de controlarnos,
no nos podrían retener
Porque nos movemos
como soldados

Entonces nosotros luchamos,
peleando por comer
y nos preguntamos
cuándo seremos libres
Entonces pacientemente
por los días esperados
No están tan lejos,
entonces por ahora decimos

ohhh ohhh ohhh ohhh
Y todos estarán cantando
ohhh ohhh ohhh ohhh
Y todos estarán cantando
ohhh ohhh ohhh ohhh

Cuando sea mayor, seré más fuerte
Me llamarán libertad,
como una bandera que flamea
Como una bandera que flamea,
como una bandera que flamea.

Bandera, bandera,
como una bandera que flamea.

(Canción "Bandera que flamea"
-"Waving Flag"-
Versión traducida al español -
Originalmente interpretado por K'naan)

Zakumi y sus amigos
son creación de Andries Odentaal