VOY A DAR UN CAMBIO
POR UNA VEZ EN LA VIDA
VOY A SENTIRME REALMENTE BIEN
VOY A MARCAR LA DIFERENCIA
AL SUBIRME EL CUELLO
DE MI ABRIGO DE INVIERNO FAVORITO
EL VIENTO ME CONFUNDE
VEO LOS NIÑOS EN LA CALLE
SIN LO BASTANTE PARA COMER
¿QUIÉN SOY YO PARA HACERME EL CIEGO
PRETENDIENDO QUE NO VEO SUS NECESIDADES?
UNA MALA PASADA DEL VERANO
UNA BOTELLA ROTA
Y EL ALMA DE UN HOMBRE SOLITARIO
SE SIGUEN UNOS A OTROS
SOBRE EL VIENTO, YA SABES
PORQUE NO TIENEN A DONDE IR
POR ESO QUIERO QUE SEPAS QUE...
ESTOY EMPEZANDO POR EL HOMBRE DEL ESPEJO
ESTOY PIDIÉNDOLE QUE NO SEA ASÍ
Y NINGÚN MENSAJE PUEDE SER MÁS CLARO
SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR
ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA
HE SIDO VÍCTIMA DE
UN AMOR TAN EGOÍSTA
ES HORA DE RECONOCER
QUE HAY ALGUIEN SIN HOGAR
SIN UN CÉNTIMO QUE DERROCHAR
¿PUEDO SER REALMENTE YO
PRETENDIENDO QUE NO ESTÁN SOLOS?
UN SAUCE RESQUEBRAJADO
EL CORAZÓN ROTO DE ALGUIEN
Y UN SUEÑO OLVIDADO
SIGUEN LA PAUTA
DEL VIENTO, YA LO VES
PORQUE NO TIENEN A DONDE IR
POR ESO ESTOY EMPEZANDO CONMIGO MISMO
ESTOY EMPEZANDO POR EL HOMBRE DEL ESPEJO
ESTOY PIDIÉNDOLE QUE NO SEA ASÍ
Y NINGÚN MENSAJE PUEDE SER MÁS CLARO
SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR
ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA
ESTOY EMPEZANDO POR EL HOMBRE DEL ESPEJO
ESTOY PIDIÉNDOLE QUE NO SEA ASÍ
Y NINGÚN MENSAJE PUEDE SER MÁS CLARO
(SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR)
(ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA)
(TIENES QUE HACERLO BIEN, MIENTRAS HAYA TIEMPO)
(PORQUE CUANDO CIERRAS TU CORAZÓN)
NO PUEDES CERRAR TU...
(ENTONCES CIERRAS TU MENTE)
TU MENTE
ESE HOMBRE, ESE HOMBRE, ESE HOMBRE,
ESE HOMBRE, ESE HOMBRE
ESE HOMBRE, EL HOMBRE,
YA SABES, ESE HOMBRE
SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR
ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA
VOY A SENTIRME BIEN DE VERDAD, SÍ
VOY A HACER ESE CAMBIO
ME VOY A SENTIR BIEN DE VERDAD
VAMOS
LEVÁNTATE
LO SABES, TIENES QUE PARARLO TÚ MISMO, HERMANO
TENGO QUE HACER ESE CAMBIO, HOY
NO PUEDES, NO TE PUEDES DEJAR, HERMANO
TIENES, TIENES QUE MOVERTE
VAMOS, VAMOS
TIENES QUE
LEVANTARTE, LEVÁNTATE, LEVÁNTATE
LEVÁNTATE Y ELÉVATE SOLO, AHORA
VAS A HACER ESE CAMBIO, VAMOS
LO SABES, LO SABES, LO SABES, LO SABES
HAZ ESE CAMBIO
ESTOY EMPEZANDO POR EL HOMBRE DEL ESPEJO
ESTOY PIDIÉNDOLE QUE NO SEA ASÍ
Y NINGÚN MENSAJE PUEDE SER MÁS CLARO
SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR
ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA
(Canción "Hombre en el espejo"
-Man in the mirror-
interpretado por Michael Jackson
Versión en español: Letras Traducidas
-Dedicado a Marcelo Fernández Torre
por su recuerdo y admiración a M.J.-)
En el momento de escribir la primera parte de esta miniserie reconozco públicamente que mi corazón estaba hecho pedazos por mi abrupto alejamiento del aire radial, pero Dios que leyó ese posteo anterior comprendió mi difícil situación y obró milagrosamente para realizar lo que voy a contarles a continuación: Destrozado en tristeza por todo lo sucedido anteriormente decido visitar el barrio de recuerdos mientras escucho el programa de Fernando Carrasco Perales "La Movida Jóven" (siempre me gustó el programa y el estilo que Fernandito le pone a su audición y su excelente locución). Minutos después recibo en mi MSN personal el chat de Fer pidiéndome que regrese a su radio pues no podía soportar lo mal que estaba yo. Al mismo tiempo y formando parte de la audiencia aparece un amigo muy querido nuestro que escuchaba La Folk MDQ desde Miami: era nada más y nada menos que FELIX PANDO, el Heredero Real de la Original y Verdadera JOVEN GUARDIA al día siguiente de su cumpleaños. Se viene un posteo muy especial para este gran artista. (Vean la barra verde del costado donde dice VAMOS PANDO TODAVÍA!!)
Fernando reconoció su error de expulsarme de la radio y al momento yo reconocí el mío, es en ese instante cuando el espejo de los errores reflejó nuestras equivocaciones en las palabras puestas en el chat. Félix, mientras tanto, apoyó la propuesta de mi regreso al aire pero lo que más me impactó fue como Fer expresaba su forma de pedirme disculpas, jamás lo había notado antes. Así que acepté regresar con los daños morales olvidados para siempre y la conservación de nuestra amistad.
En otros posteos he hablado siempre de mi honesta forma de trabajo pero en esta ocasión ya no es necesario ni contarlo ni demostrarlo, siempre he dicho que las personas son según sus actos. Por eso quiero aprovechar este espacio para agradecer de corazón a todos los artistas, admiradores, fanclubes y oyentes de Argentina y América Latina que han comprendido los duros momentos que pasé y por la paciencia de esperarme y aconsejarme con palabras verdaderas, mi vida no es diferente a la de uds, todos tenemos buenos y malos momentos, eso es parte de la vida misma, hasta en las canciones están expresados esos estados de ánimo. Esos reflejos de amistad que se ven en el corazón son los que día a día nos ayudan a enfrentar los vientos de odio y maldad que siempre están a nuestro alrededor y doy gracias a Dios por tenerlos en mi vida, teniendo a la música como escudo y buena consejera a los problemas cotidianos.
Todos podemos tener el derecho de equivocarnos, no nacimos con una enciclopedia del conocimiento bajo el brazo pero es hermoso poder admitir nuestros errores y decir con el corazón:
SOMOS AMIGOS Y NOS NECESITAMOS, CON DEFECTOS Y VIRTUDES.
Pero hablo de verdadera amistad, no de la que se compra con un muñeco o con algún objeto. La amistad verdadera no se compra ni se vende, se gana con el corazón. Pero no olviden de mirarse en el espejo de sus vidas, dicen que si se rompe tendrán 7 años de mala suerte.
Me reencontraré con Uds y con sus recuerdos el 3 de Octubre en la onda de La Folk MDQ que siempre fue mi segundo hogar.
Hasta ese día... no me extrañen ni me olviden. Gracias a todos.
Fernando reconoció su error de expulsarme de la radio y al momento yo reconocí el mío, es en ese instante cuando el espejo de los errores reflejó nuestras equivocaciones en las palabras puestas en el chat. Félix, mientras tanto, apoyó la propuesta de mi regreso al aire pero lo que más me impactó fue como Fer expresaba su forma de pedirme disculpas, jamás lo había notado antes. Así que acepté regresar con los daños morales olvidados para siempre y la conservación de nuestra amistad.
En otros posteos he hablado siempre de mi honesta forma de trabajo pero en esta ocasión ya no es necesario ni contarlo ni demostrarlo, siempre he dicho que las personas son según sus actos. Por eso quiero aprovechar este espacio para agradecer de corazón a todos los artistas, admiradores, fanclubes y oyentes de Argentina y América Latina que han comprendido los duros momentos que pasé y por la paciencia de esperarme y aconsejarme con palabras verdaderas, mi vida no es diferente a la de uds, todos tenemos buenos y malos momentos, eso es parte de la vida misma, hasta en las canciones están expresados esos estados de ánimo. Esos reflejos de amistad que se ven en el corazón son los que día a día nos ayudan a enfrentar los vientos de odio y maldad que siempre están a nuestro alrededor y doy gracias a Dios por tenerlos en mi vida, teniendo a la música como escudo y buena consejera a los problemas cotidianos.
Todos podemos tener el derecho de equivocarnos, no nacimos con una enciclopedia del conocimiento bajo el brazo pero es hermoso poder admitir nuestros errores y decir con el corazón:
SOMOS AMIGOS Y NOS NECESITAMOS, CON DEFECTOS Y VIRTUDES.
Pero hablo de verdadera amistad, no de la que se compra con un muñeco o con algún objeto. La amistad verdadera no se compra ni se vende, se gana con el corazón. Pero no olviden de mirarse en el espejo de sus vidas, dicen que si se rompe tendrán 7 años de mala suerte.
Me reencontraré con Uds y con sus recuerdos el 3 de Octubre en la onda de La Folk MDQ que siempre fue mi segundo hogar.
Hasta ese día... no me extrañen ni me olviden. Gracias a todos.
Ayer tarde me he mirado en el espejo,
pues sentía por mi faz por curiosidad,
y el espejo al retratar mi cuerpo entero
me ha mostrado dolorosa realidad.
Ya estoy viejo,hay arrugas en mi frente,
mis pupilas tienen un débil mirar
y mis labios temblororos y arrugados
saboreando están los besos
que ayer dieron y hoy no dan.
Tuve amores y mujeres a porfía,
fuí mimado y halagado con afán,
más aquella juventud que yo tenía
fue muy loca y no la pude remediar.
Con los años huyeron mis privilegios
uno a uno mis idilios vi fugar,
y hoy tan sólo de este apogeo
me queda bucles, retratos, pañuelos,
cartas de amor y nada más.
El espejo en que me ví hoy es mi amigo
porque mudo me ha mostrado la verdad,
hoy comprendo el secreto de mi olvido
y conozco el por qué de mi orfandad.
¡Pobre viejo! dirán todos al mirarme,
¡Pobre viejo! el eco repetirá
y este viejo enseñando una sonrisa
y un mueca de desprecio con orgullo ofreceré.
Tuve amores y mujeres a porfía,
fuí mimado y halagado con afán,
más aquella juventud que yo tenía
fue muy loca y no la pude remediar.
Con los años huyeron mis privilegios
uno a uno mis idilios vi fugar,
y hoy tan sólo de este apogeo
me queda bucles, retratos, pañuelos,
cartas de amor y nada más.
pues sentía por mi faz por curiosidad,
y el espejo al retratar mi cuerpo entero
me ha mostrado dolorosa realidad.
Ya estoy viejo,hay arrugas en mi frente,
mis pupilas tienen un débil mirar
y mis labios temblororos y arrugados
saboreando están los besos
que ayer dieron y hoy no dan.
Tuve amores y mujeres a porfía,
fuí mimado y halagado con afán,
más aquella juventud que yo tenía
fue muy loca y no la pude remediar.
Con los años huyeron mis privilegios
uno a uno mis idilios vi fugar,
y hoy tan sólo de este apogeo
me queda bucles, retratos, pañuelos,
cartas de amor y nada más.
El espejo en que me ví hoy es mi amigo
porque mudo me ha mostrado la verdad,
hoy comprendo el secreto de mi olvido
y conozco el por qué de mi orfandad.
¡Pobre viejo! dirán todos al mirarme,
¡Pobre viejo! el eco repetirá
y este viejo enseñando una sonrisa
y un mueca de desprecio con orgullo ofreceré.
Tuve amores y mujeres a porfía,
fuí mimado y halagado con afán,
más aquella juventud que yo tenía
fue muy loca y no la pude remediar.
Con los años huyeron mis privilegios
uno a uno mis idilios vi fugar,
y hoy tan sólo de este apogeo
me queda bucles, retratos, pañuelos,
cartas de amor y nada más.
(Canción "El espejo de mi vida"
interpretado por Roberto Tello -
Dedicado a Julio Pucci
cuya versión me gusta mucho)
interpretado por Roberto Tello -
Dedicado a Julio Pucci
cuya versión me gusta mucho)
.jpg)
